video games lana del rey traduction francais

Posted on 2023-04-16  65 Views


Lana Del Rey is a world-renowned American singer-songwriter who has captivated audiences with her unique style and powerful voice. One of her most popular songs, "Video Games," has a beautiful melody and thought-provoking lyrics that have touched the hearts of many. For those who speak French, it's now easier than ever to understand the song's lyrics, thanks to its traduction Francais. In this article, we're going to take a closer look at the French translation of "Video Games" and what it means.

Get Your French Fix: Lana Del Rey Video Games Lyrics Translated

If you're a Lana Del Rey fan who speaks French, you might be curious about the translation of "Video Games." The good news is that the song's traduction Francais is as beautiful and poetic as the original English lyrics. For example, the line "It's you, it's you, it's all for you" becomes "C'est toi, c'est toi, tout est pour toi" in French, which has the same lovely cadence and romantic feel.

Another example of the lyrical beauty of the French translation can be seen in the line "I heard that you like the bad girls, honey, is that true?" This line translates to "J'ai entendu dire que tu aimes les filles dangereuses, chéri, est-ce vrai ?" in French, which has a similar poetic quality to the original English line. The French translation of "Video Games" is a testament to the beauty of the French language and the translation skills of those who worked on the song's traduction Francais.

From "It's You, It's You, It's All For You": Video Games by Lana Del Rey Traduction Francais

"Video Games" is a beautiful song that tells the story of a woman who is in love with a man and will do anything for him. The French translation of the song captures the same emotion and beauty as the original English lyrics. In fact, some might argue that the French version of "Video Games" is even more romantic and poetic than the original.

For example, the line "I want to be your aereoplane, flying high, high, high" becomes "Je veux être ton avion, volant haut, haut, haut" in French. This line has a lovely rhythm and romantic feel that is sure to make any listener swoon. Another example of the poetic beauty of the French translation can be seen in the line "Kissing in the blue, dark playing pool, and wild in the aisles and playing games." This line becomes "S'embrasser dans le bleu, jouer au billard dans le noir, et être sauvage dans les allées et jouer à des jeux" in French, which has a similar romantic quality to the original English line.

In conclusion, the traduction Francais of "Video Games" by Lana Del Rey is a beautiful and poetic translation of an already beautiful and poetic song. The French lyrics capture the same emotion and romanticism as the original English lyrics, making it a great choice for French-speaking fans of Lana Del Rey. Whether you're a fan of the original English version or the French translation, "Video Games" is sure to be a timeless classic that will continue to captivate audiences for years to come.


一沙一世界,一花一天堂。君掌盛无边,刹那成永恒。